The Peps: Wenn alte Liechtensteiner Lieder einen neuen Klang bekommen

Was passiert mit einem Volkslied, wenn man es nicht einfach bewahren, sondern wieder neu spielen will? Diese Frage führt ziemlich direkt zu The Peps.

Am Freitag, 28. August, sind The Peps zu Gast bei «Musik aus Liechtenstein». Für diese Ausgabe kommt Fabrizio Rotunno dazu. Wir zeichnen den Podcast von 17 bis 18 Uhr vor Publikum im Torkel 5 in Triesen auf.

The Peps beschäftigen sich mit traditioneller liechtensteinischer Volksmusik, gehen damit aber einen eigenen Weg. Lieder aus der Sammlung der Pepi Frommelt Stiftung werden nicht einfach nachgespielt. Die Band überträgt sie in einen neu komponierten Popsound. Beim Pepis Folksfäscht ist dieses Konzept am 5. September ab 20.30 Uhr auf dem Lindaplatz zu hören.

Mich interessiert im Podcast vor allem der Weg dazwischen. Wie weit darf man sich von einem traditionellen Stück entfernen? Wann wird aus Bewahren etwas Neues? Und braucht Volksmusik vielleicht genau diese Veränderungen, damit sie auch für eine nächste Generation interessant bleibt?

Mit Fabrizio Rotunno kommt eine weitere Perspektive ins Gespräch. Gerade diese Begegnungen möchte ich bei «Musik aus Liechtenstein» stärker aufnehmen. Menschen mit unterschiedlichen musikalischen Erfahrungen sitzen zusammen, hören einander zu und spielen miteinander.

Das hat auch mit der Geschichte der Pepi Frommelt Stiftung zu tun. Sie setzt sich dafür ein, traditionelle liechtensteinische Volksmusik öffentlich zugänglich zu machen und in die heutige Zeit zu übertragen. Dazu gehören auch neue Kompositionen und Interpretationen.

Der Podcast wird deshalb nicht in einem abgeschlossenen Studio produziert. Publikum ist ausdrücklich willkommen. Wer kommt, erlebt das Gespräch und die musikalischen Beiträge unmittelbar und sieht auch, wie eine Podcast Folge entsteht.

Freitag, 28. August 2026

Einlass: 16.30 Uhr

Podcast: 17 bis 18 Uhr

Torkel 5, Alte Sennerei, Triesen

Eintritt kostenlos

Da die Plätze begrenzt sind, ist eine Anmeldung unter andreas.kraettli@akdigitalmedia.li erwünscht.

Die Folge erscheint anschliessend auf www.podcasthus.li und auf den bekannten Podcast Plattformen.

«Musik aus Liechtenstein» wird von podcasthus.li produziert und von der Kulturstiftung Liechtenstein gefördert.

Podcasthus.li ist Social Media Partner von Pepis Folksfäscht.

Infos zum Programm von Pepis Folksfäscht gibt es hier.